Наполненная панком история любви двух уличных скейтеров, Августа и Бето, и их последнего дня на земле: они собираются положить этому конец.